alpaca

alpaca

⇒ALPAGA, ALPACA, ALPAGUE, subst. masc.
A.— ZOOL. Mammifère ruminant de la famille des camélidés, intermédiaire entre le lama et la vigogne, vivant dans la Cordillère des Andes et dont la toison est formée de poils laineux très longs et très fins :
• 1. À neuf mille pieds, sur la limite des neiges perpétuelles, vivaient encore, et par troupes, des ruminants d'une incomparable beauté, l'alpaga au pelage long et soyeux, puis cette sorte de chèvre sans cornes, élégante et fière, dont la laine est fine, et que les naturalistes ont nommée vigogne.
J. VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, t. 1, 1868, p. 105.
B.— P. méton. Étoffe faite avec la laine de l'alpaga :
• 2. Puis, pour supporter plus facilement la chaleur, il se résolut à acquérir un léger vêtement d'alpaga que la célèbre maison Raminau livrait en première qualité, suivant ses annonces, pour la modique somme de six francs cinquante centimes.
G. DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 287.
• 3. Les jeunesses s'examinaient du coin de l'œil. Plusieurs étrennaient soit une matinée soit une jupe, quelques-unes une robe complète en alpaca ou en mérinos de couleur.
G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 117.
Rem. Dans la lang. arg., alpague (var. alpègue, alpingue) désigne, p. méton., tous vêtements, comme veste, pardessus, etc. (cf. H. BRISSAC, Souvenirs de prison et de bagne, 1880, p. 44 et J. LACASSAGNE, P. DEVAUX, L'Argot du « milieu », 1948, p. 5); d'où alpaguer, verbe trans. ,,Colleter; arrêter.`` (ESN. 1966; cf. également A. SIMONIN, Le Petit Simonin illustré, 1957, p. 116).
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[alpaga]. 2. Forme graph. — Ac. t. 1 1932 : alpaga (cf. aussi Lar. encyclop.). ROB., s.v. alpaca distingue : a) alpaca, terme de zool. sous lequel il précise : ,,appelé aussi alpaga``; b) alpaga, le tissu. QUILLET 1965 écrit : alpaca ou alpaga. 3. Hist. — Ac. 1835 : alpaga; Ac. Compl. 1842, s.v. alpagne renvoie à la vedette alpaga du dict. BESCH. 1845 emploie comme vedette : alpaca ou alpaga (cf. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. qui signale qu'on dit aussi alpagne ou alpague, et DG). LITTRÉ fait la même distinction que ROB. (cf. supra 2) mais il réserve 2 entrées distinctes à alpaca et à alpaga (cf. aussi GUÉRIN 1892 qui, en plus des 2 vedettes alpaca et alpaga, consacre une 3e entrée à la forme alpagne qu'il ne rattache pas aux 2 précédentes). Ac. 1878 donne alpaca comme vedette unique.
Étymol. ET HIST. — 1716 alpaque « sorte de lama du Pérou » (FRÉZIER, Rel. du voy. de la Mer du Sud, p. 139 d'apr. KÖNIG 1939, p. 14); 1739 alpaca ou alpague « id. » (GIRAUDEAU, Banque rendue facile, p. 388 d'apr. DG). La forme pace (1579), donnée comme 1re attest. de alpaga par DAUZAT 1968 et KÖNIG 1939, est un autre mot empr. directement au quichua. La forme alpagne est prob. une erreur de graphie pour alpague (cf. FEW t. 20, p. 74, s.v. paco).
Empr. à l'esp. alpaca, attesté dep. 1740 env. sous la forme alpaco (JUAN Y ULLOA, Relación Historica del Viage a la America Meridional, II, 199 ds FRIED. 1960, s.v. paco : Vicuñas, Alpacos ó Tarugas, y Llamas), prob. de l'aymara allpaca (COR., I; FEW, loc. cit.). Malgré l'antériorité du mot fr., l'intermédiaire esp. est certain en raison de l'ancienneté de la colonisation esp. au Pérou (1532).
— Alpaguer, 1935 d'apr. ESN. 1966.
STAT. — Fréq. abs. litt. :60.
BBG. — BÉL. 1957. — BOUILLET 1859. — CHESN. 1857. — COLIN 1971. — Comm. t. 1 1837. — DUVAL 1959. — ESN. 1966 (et s.v. alpaguer). — FRANCE 1907. — Lar. comm. 1930. — Lar. mén. 1926. — LARCH. 1880. — LARCH. Suppl. 1880. — LE BRETON 1960 (et s.v. alpaguer). — LELOIR 1961. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — PRIVAT-FOC. 1870. — SANDRY-CARR. 1963 (et s.v. alpaguer). — SARDOU 1877. — THOMAS 1956.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alpaca — Saltar a navegación, búsqueda Alpaca hace referencia a: Alpaca (animal): mamífero rumiante de la cordillera de los Andes. Alpaca (paño): paño hecho con el pelo de la alpaca. Alpaca (aleación): aleación compuesta por zinc, cobre y níquel, con un… …   Wikipedia Español

  • Alpaca — Al*pac a, n. [Sp. alpaca, fr. the original Peruvian name of the animal. Cf. {Paco}.] 1. (Zo[ o]l.) An animal of Peru ({Lama paco}), having long, fine, wooly hair, supposed by some to be a domesticated variety of the llama. [1913 Webster] 2. Wool… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alpaca — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Lama pacos. Mamífero rumiante sudamericano, parecido a la llama, pero más pequeño. 2. (no contable) Pelo largo, brillante y suave que se obtiene de este animal. 3. (no contable) Tela fabricada con este pelo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alpaca — (n.) 1792, from Sp. alpaca, probably from Aymara allpaca, related to Quechua p ake yellowish red. The al is perhaps from influence of Arabic definite article (see ALMOND (Cf. almond)). Attested in English from 1753 in the form pacos …   Etymology dictionary

  • alpaca — s. f. 1. Ruminante do gênero do lama, domesticado na América do Sul por causa da sua comprida lã. 2. Lã de alpaca. 3. Tecido dessa lã. 4. Liga de cobre, zinco, níquel e prata empregada na fabricação de talheres, moedas, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alpaca — ► NOUN (pl. same or alpacas) 1) a long haired domesticated South American mammal related to the llama. 2) the wool of the alpaca. ORIGIN Spanish, from an American Indian word …   English terms dictionary

  • alpaca — [al pak′ə] n. pl. alpacas or alpaca [Sp < Aymara allpaca] 1. a domesticated South American llama (Lama glama pacos) with valuable, long, silky, brown or black wool 2. its wool 3. a thin cloth woven from this wool, often mixed with other fibers …   English World dictionary

  • Alpaca — Alpaca, sowohl das den Säugetieren und zwar der Gattung Lama angehörige Tier (Auchenia Paco), dessen Wolle früher häufig zu verschiedenen Geweben verwendet wurde, als auch gewisse, aus Streichwolle hergestellte, langhaarige Wintermäntelstoffe;… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Alpaca — Taxobox name = Alpaca status = DOM image width = 250px image caption = An unshorn Alpaca grazing regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Camelidae genus = Vicugna species = V. pacos binomial = Vicugna… …   Wikipedia

  • alpaca — /al pak euh/, n. 1. a domesticated South American hoofed mammal, Lama pacos, having long, soft, silky fleece, related to the llama and believed to be a variety of the guanaco. 2. the fleece of this animal. 3. a fabric or yarn made of it. 4. a… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”